Erro de Sintaxe: Onde colocar o ALIAS no UPDATE do PostgreSQL

No SQL Server é comum escrever UPDATE tabela alias SET alias.col = .... No PostgreSQL o parser não aceita o apelido logo após o nome da tabela no UPDATE simples.

Regra do PostgreSQL

Em UPDATE de uma única tabela, use o nome completo ou mova o alias para um FROM interno. Em UPDATE com JOIN, a forma idiomática é UPDATE ... FROM ... WHERE.

UPDATE pedidos p SET p.status = 'OK' WHERE p.id = 1;

UPDATE pedidos SET status = 'OK' WHERE id = 1;

-- ou com FROM:
UPDATE pedidos p
SET status = 'OK'
FROM pedidos p2
WHERE p.id = p2.id AND p.id = 1;